Zone 30? Andere Baustelle, ich nicht kennen.

Dort, wo ich (momentan noch, aber in unmitterlbarer Bälde nicht mehr) wohne, gilt für die Kraftfahrzeuglenker, ihr Gaspedal nicht stärker runterzudrücken, als die daraus resultierende Brennstoffeinspritzung das Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von höchstens 30 Km/h sich fortbewegen zu veranlassen. Kurz: Zone 30 gibt es auch in Paris. Aber eben, der Umstand, dass ich es als kommentierenswert erachte, über Zone 30 zu schreiben, weist auf eine weitere frankophone Eigenheit der Verkehrsregeln hin. Bzw. deren Interpretation. Ich bin mittlerweile der festen Überzeugung, dass der Pariser Autofahrer auf dem Schild nicht die Zahl 30 liest, sondern in der 3 eine der Längsseite nach halbierte 8. Rrrrrichtich, Amigo, das gibt dann mal satte 80 Km/h. Und die werden auch gefahren. Wenn man Zone 30 liest, und mit 50-60 den Boulevard runterbrettert, tritt man instinktiv aufs Pedal und fährt 80. Garantiert. Ich würde die versammelte Autofahrernation der Franzosen mal zum Optiker schicken.